Перейти к публикации
kiev.com.ua ★
На kiev.com.ua общаются тысячи жителей и гостей Киева. Регистрация не более 48 секунд. У нас можно общаться на форуме, создавать блоги, галереи, клубы! Поэтому РЕГИСТРИРУЙСЯ СЕЙЧАС!
Михаил

По Дерибасовской гуляют постепенно

Рекомендованные сообщения

для наших одесских друзей)))))

предлагаю в эту тему писать чисто одесские выражения - и интересно и весело))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
energoone.com.ua

Вот и где оте друзья и их выражения, мне вот вдруг стало интересно?

Зашла почитать что-то умное и интересное так нет же!

буду сидеть и ждать тихонько. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Большинство (выражений) и в разговорниках одесских есть..

 

Шо я вам имею сказать, так вот это с одесского договорного, (делового) языка вникайте…

Я эти выражения часто употребляю.. извеняйте, профессия у меня не сахар, так и вот нужно иногда знать как обратится…)

 

Слишком дорого_ Ви хорошо хотите

 

Просить большую цену_ Загиливать прайсы

 

Клиент_ Пациент

 

Некачественный товар_ Не Фонтан

 

Много клиентов_ Пациенты прут косяком

 

Подскажите мне_ Киньте мне маяк

 

Я получаю доход_ Мене капает

 

- И где же ваша лошадь?

- Шо вы говорите, какая лошадь, я продаю курей, куда вы смотрите?

- Я смотрю на цену...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

это один из моих любимых сериалов - "Ликвидация"

его только ради диалогов стоит посмотреть, а еще и сюжет интересный))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
По поводу Одесского говора. Хочу показать сцену из одного фильма. Диалоги просто шикарные!!!

 

:good::good::good: ))))))))))))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
это один из моих любимых сериалов - "Ликвидация"

его только ради диалогов стоит посмотреть, а еще и сюжет интересный))

 

я месяц назат его пересматривала, и сейчас снова раздраконила себя и вот думаю моет опять зарядить. А Машков красава!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Будьте любезны, не изъясняйтесь скороговоркой._ Ви можете мене не цвинькать?

 

Сумка_ торба

 

Кто последний?_ Кто крайний?

 

Я немного удивлена_ Здравствуйте

 

Закройте рот- дышите носом

 

Категорически не согласен_ Я извиняюсь

 

Нам больше не о чем говорит_ Бобик сдох

 

Кабриолет_ Бледивозка

 

Милицейская машина_ Цементовоз (часто употребляю)))

 

Проблема_ Гемьбель (часто употребляю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Сергей, не смеши...)))

Машенька, ну шо за разговорчики? Ви мине удивляете

надо говорить так: "Ой, он такой смешняк, он меня расхохотал" :]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

- Добрый день! И здесь на Ойстраха учат?

- Да, но у вашего Додика нет слуха...

- Ви - больной! Он же ж не слушать будет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А так покатит?

-Да вы шо?! Я тут самая тихая скромница.

азохинвэй, Машенька, я Вас умоляю, не говорите мне за свою природную скромность, иначе я не буду говорить куда Вам надо идти :язык:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

=— На вам пятно.

— Не «на вам», а «на вас».

— На мине?!

— Не «на мине», а «на мне».

— Так я ж и говору: на вам пятно.=

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединиться к беседе

Вы можете опубликовать сообщение сейчас и зарегистрироваться позднее. Если у вас ест ьаккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...