люсик

и я за сказки! Это же кладезь народной мудрости! И Репка, и Колобок, и Колосок, авторские сказки, сказки народов мира. Там столько полезного для малышей!

Украинский вариант всячески "пропихивали", но обошлось. Фух! :да:Представляю сочинение на тему "Кем я хочу стать", а там Поттер.Что несёт полезного этот "судьбоносный шедевр" детям? Я за проверенную годами классику.

Мы читали русский вариант. Ну, чтиво и чтиво. Я бы детям не рекомендовала такие чудеса. Хорошо, что в программу по зарубежке не поставили этот пропиаренный "шедевр".o_O

Мы тоже предпочитаем классику- Драгунский, Сотник,Машковская,Рыбаков,Мушкетик,Нестайко, стихов много читаем, басни и на русском, и на украинском, Марка Твена, Мало,Короленко,Дюма( пока только "Три мушкетёра", Носова и Бианки,Чарушина и Пришвина,энциклопедии и т.д.:крутяшка:

А что за Сталкер? На какой возраст книги?

Да, это жаль. Пусть хоть Донцову читает дочь. Будет привычка читать. Сейчас все эти гаджеты переворачивают мозги детям, всё меняется в не самую лучшую сторону в воспитании, во вкусах.

Ой, и меня резанула постановка вопроса. Заводят собаку или попугайчика, а детей аист приносит!

Вчера посмотрела махаоновскую книгу с переводом Панченко. Достойно, точно. Знаю,что на это издательство "нападают" по поводу переводов, но думаю это недобросовестные конкуренты мутят воду.

Правильно, я тоже покупаю детям то, что нравится, зацепило в оформлении, а не то, что навязывают.Про перевод некоторых "переводчиков" писала выше. У нас редко можно встретить хороший перевод детских произведений.

Если говорить об украинских издательствах, то сейчас появилось несколько новых интересных, с европейским качеством,с прекрасными иллюстраторами издательств: Фактор-Пеликан издаёт интересные энциклопедии для детей, книги-игрушки, познавательную литературу для детей школьного возраста, альбомы; Розумна дитина -издаёт серии больших оригинальных книг( энциклопедии для самых маленьких),развивающие книжечки разнообразных форм,на основе методик раннего развития и литературу для дошкольников с красивыми иллюстрациями и оригинальным оформлением книг. Глоуберри- литература для дошкольников и младших школьников,переводные издания с прекрасными иллюстрациями. Все три издательства роднит хорошая полиграфия и серьёзный подход к книгоизданию для детей. Европейский уровень, без местечкового подхода и сюсюканья в текстах, понятные ребёнку язык и иллюстрации. Из мировых лидеров, представленных на нашем рынке, конечно, первенство у Махаона-Украина. Огромное количество переводной литературы,лучшие художники,все детские бестселлеры, изданные в мире, можно найти у этого издательства; Эгмонт-Украина- все диснеевские герои для наших деток (книжки, раскраски с наклейками, сказки и т.д.). Перо(Росмэн в Украине) - книжки для самых маленьких отличного качества с хорошими текстами.

Поверьте, что "лучшее может быть". И "лучшего"уже очень много в Украине.:да:

Грани-Т- а что это за издательство? Не слышала. В Книгарне Е слишком экзальтированная публика, да и книги очень многих детских украинских издательств там просто нет . Менеджмент хромает. В Чуланчике не бывали, но рада, что у Вас так всё положительно складывается с детским чтением.Это приятно.

АляМ, спасибо за информацию, единственное, я как-то скептически отношусь к "полным магазинам детей и родителей", к сожалению пока не наблюдается огромного интереса к чтению, особенно к украинской книге, хотя появилось несколько интересных издательств с отличными книгами европейского качества, заслуживающих внимания.

А мы вчера купили "Приключения капитана Врунгеля" Некрасова. С рисунками Сахалтуева (художник мультика популярного). Хочу ещё раскраски докупить с наклейками к этому мультику.

У меня двое мальчишек. Скажу честно, что отец устаёт на работе и бывает и времени нет на воспитание пацанов. Но его авторитет огромен у сыновей и я рада этому, всячески поддерживаю хоть небольшие вкрапления отцовские воспитание. Без отцов трудно воспитывать настоящих мужчин.

Горячий диспут в теме о детском чтении, однако.:крутяшка:

Соглашусь, что суржик очень неприятно слышать, но он всегда был! Другое дело, что образование здорово "приболело, да и наши хвалёные"выдатные издатели"( пора давать звезду героев труда за пиар ), позволяют себе,( подозреваю без соблюдения авторского права), печатать"переспивы Маршака" про "Людину-роззяву",где "ліві двері справа" и действие происходит во Львове, Радехіві,а не как в оригинале- в Ленинграде.Этот перевод надо видеть!Ужас! У автора стихотворения волосы встали бы дыбом от такой наглости "переспивщика"Малковича , и такие бестолковые "переклади" навязывают нашим детям! Так что они выучат? Какой язык? Только суржик плюс невежество. Я покупаю хорошую украинскую и русскую литературу, с красивым языком, а не "Абетки" с энелятами на букву" Э". Как ребёнку объяснить что это???

Это от семьи зависит,от воспитания,традиций, а не от языка. :да:

У нас сейчас период активного чтения мамой, но и сам сын учится читать по Шалаевой, Федиенко, книжкам-пышкам . Читаем Барто, Заходера, Маршака, из украинских авторов любим стихи Платона Воронько и Натальи Забилы и старых мастеров, например Байки Глібова. У нас красиво изданная книжка-панклассик этого классика укр. литературы. Ещё очень любим рассматривать красивые иллюстрации, такие как у Джаникяна, Ломаева, Чижикова, Джаникяна, Владимирского.:крутяшка:

Украинский мульт тоже симпатичный,но совершенно другой. А Ливанов и Раневская произвели просто шедевр для многих поколений .Мы любим тоже читать Карлсона,особенно издание с классическими рисунками Савченко(этот художник и попугая Кешу нарисовал).Я очень внимательно отношусь к детским иллюстрациям.Для современных детей рисунки на первом месте,т.к. столько вокруг соблазнов- компьютерные игры,мультики,сотни игрушек и т.п.

Игорёк,это просто потрясает. Эмоции переполняют.

На Николая младшему купила вдогонку к "Первой книге.." и "Любимую книгу умного ребёнка". Это издаёт"Розумна дитина". Люблю это издательство.Красивая развивающая большеформатная энциклопедия для малышей.А ещё несколько книжечек по развитию 2-3 леток от изд-ва "Махаон". Нам скоро будет 3.Книги стали его интересовать наравне с игрушками,и я очень рада.

Какие обалденные рецепты! спасибо всем! Есть чем порадовать близких.

Спасибо за рецепт. Видела в продаже корзиночки готовые. Хорошее решение.Придумал начинку,салатики,икру и быстро приготовил праздничную закусочку.:крутяшка:

Я даю бутер,сок с трубочкой или в бутылочке детский,яблоко или банан,печенье.