Я навчала в університеті, латина входила до обов'язкової програми. Особливо складною не видавалося. Правда, швидко забулася через відсутність необхідності у використанні. Є й посібники (підручники) латиною. Причому краще брати старі видання. Мова ж мертва, не змінюється з часом. А автори минулих часів відрізняються більшою фундаментальністю підходу. Знайти словники також легко.