Ночные беседы...давайте откровенничать)

[Lioness 43]

пф...ні...я тільки з перекладом))))))

мені енгліш не дуже дається особливо граматика...балакать ще можу трошки,а от писать з словником і правилами)))

але радує,що я не гірше знаю))))

 

)))ну з перекладом) все равно слышно между переводом всякие легкий фразочки, которые легко запомнить)

я не учу детей пока) но у нас над кроватью висят алфавиты - русский, английский и украинский) периодически повторяет старшая буквы русские и укр, и даже знает некоторые слова на английском, ну типа маус, эпл, хаус, ну такое))

[Ксюнька 354]

Ппц..."гів ю гуд найт", перекладається як просто "покойной ночі"...ужс...не люблю цю фразу...тому завжди кажу "солодких снів")))

[Lioness 43]

это совсем не одно и тоже)

варенье из кабачков-мошт и бэ

а вот кабачки с алычой-ну чисто ананасы по вкусу)

 

ну меня смущает, что это кабачок и я знаю

как-то попахивает овощем и всё тут

может, если бы я не знала - тогда было бы вкусно)

а так) кабачок - он и в Африке кабачок)))

[Ксюнька 354]

)))ну з перекладом) все равно слышно между переводом всякие легкий фразочки, которые легко запомнить)

я не учу детей пока) но у нас над кроватью висят алфавиты - русский, английский и украинский) периодически повторяет старшая буквы русские и укр, и даже знает некоторые слова на английском, ну типа маус, эпл, хаус, ну такое))

 

ну да..буває)

ооо...круто)а я англ алфавіт теж знаю)))а рус не знаю...але він же майже схожий на укр...просто +ё,ъ,ы і все))))))

[Ксюнька 354]

ну меня смущает, что это кабачок и я знаю

как-то попахивает овощем и всё тут

может, если бы я не знала - тогда было бы вкусно)

а так) кабачок - он и в Африке кабачок)))

 

а ти думай ,що то ананас)))))))))))

[Lioness 43]

ну да..буває)

ооо...круто)а я англ алфавіт теж знаю)))а рус не знаю...але він же майже схожий на укр...просто +ё,ъ,ы і все))))))

 

ну да)))

и еще есть буква "и краткое" - й

[Lioness 43]

а ти думай ,що то ананас)))))))))))

 

да, закрыть нос и кусать и представлять)))) вариант)

[Ксюнька 354]

ну да)))

и еще есть буква "и краткое" - й

 

ах да...точно)

[Ксюнька 354]

да, закрыть нос и кусать и представлять)))) вариант)

 

именно))))))))))

[Lioness 43]

ах да...точно)

 

:]как ты могла забыть?не знать

[Ксюнька 354]

ахаха)паника...."Горацио с тобой? - Кусок его" ну як можна так перекладати)ппц))))))

[Lioness 43]

ахаха)паника...."Горацио с тобой? - Кусок его" ну як можна так перекладати)ппц))))))

 

шо за матюги?

[Ксюнька 354]

:]как ты могла забыть?не знать

 

ти забула,що я цю мову не вчила?))

[Lioness 43]

я сегодня впервые вышла на улицу нормально, прогулялась)))

малым за теплыми носками

почувствовала себя чьеловеком))

[Ксюнька 354]

шо за матюги?

 

Ти шо не читала Гамлета?O_O

Горацио це ім"я)))))))

[Lioness 43]

ти забула,що я цю мову не вчила?))

 

хорошая отмазка:]

[Ксюнька 354]

я сегодня впервые вышла на улицу нормально, прогулялась)))

малым за теплыми носками

почувствовала себя чьеловеком))

 

могла б вже зв"язати поки дома сиділа))))

[Lioness 43]

Ти шо не читала Гамлета?O_O

Горацио це ім"я)))))))

 

читала? не помню)

может в школе)или не учат):заст:

[Ксюнька 354]

читала? не помню)

может в школе)или не учат):заст:

 

вродє учили)

[Ramyne 581]

я не понимаю варенье из кабачкоф

 

Это не варенье ! Его варить не надо! Да, это надо пробовать и делать выводы! Ну, да ладно...не надо плеваться! Сделвй для пробы одну баночку...её пару раз залить кипятком,а потом сиропом и перевернуть на крышку!

[Lioness 43]

могла б вже зв"язати поки дома сиділа))))

 

у меня как с тортом))) начинаю и не заканчиваю) или фигня выходит) не люблю это дело) скучнА:заст:

[Ксюнька 354]

хорошая отмазка:]

 

та чєснає пианерскає)))))))

[Lioness 43]

вродє учили)

 

точно - точно) учили) вспомнила, что у учили)) знаю такого дядьку) но не помню аб чём) там кто-то Йадом травился, не?

[Lioness 43]

та чєснає пианерскає)))))))

 

я сама не знала, пока детю азбуку не повесила:D

[Lioness 43]

Это не варенье ! Его варить не надо! Да, это надо пробовать и делать выводы! Ну, да ладно...не надо плеваться! Сделвй для пробы одну баночку...её пару раз залить кипятком,а потом сиропом и перевернуть на крышку!

 

спасибо)

ну это дело вкуса) я ж не плююсь!!!! просто не люблю эксперименты с консервацией

попробую летом обязетельно)))