Балакаєте українською?

[Цаца 2 013]

Ипполит, ты прелесть! ))

[Ипполит 121]

Ипполит, ты прелесть! ))

 

Бросаю все и еду в Киев.

[sinilga 27]

А почему бы не привести более достойные примеры?

Например:

Щедрівку "Щедрик щедрик, щедрівочка, до речі, українську народну в обробці Леонтовича співає весь цивілізований світ.

Це вже з власного досвіду. Я бував на, щонайменше десяти фестивалях народної пісні в Литві, Латвії, Росії, Польщі, Голландії, Данії, Швеції, Італії...

Її знають і люблять всюди...

А чи знаєте Ви, хоч одну народну італійську пісню?, а Литовську?, а Польську?

Я впевнений - не знаєте!

 

Besame mucho. автор Консуэло Веласкес Торрес. Песню мучают все, кому не лень.

[Игорек 982]

За карії оченята,

За чорнії брови

Серце рвалося, сміялось,

Виливало мову,

Виливало, як уміло,

За темнії ночі,

За вишневий сад зелений,

За ласки дівочі...

За степи та за могили,

Що на Україні,

Серце мліло, не хотіло

Співать на чужині...

Не хотілось в снігу, в лісі,

Козацьку громаду

З булавами, з бунчугами

Збирать на пораду.

Нехай душі козацькії

В Украйні витають —

Там широко, там весело

Од краю до краю...

Як та воля, що минулась,

Дніпр широкий — море,

Степ і степ, ревуть пороги,

І могили — гори,—

Там родилась, гарцювала

Козацькая воля;

Там шляхтою, татарами

Засідала поле,

Засівала трупом поле,

Поки не остило...

Лягла спочить... А тим часом

Виросла могила,

А над нею орел чорний

Сторожем літає,

І про неї добрим людям

Кобзарі співають,

Все співають, як діялось,

Сліпі небораки,—

Бо дотепні... А я... а я

Тілько вмію плакать,

Тілько сльози за Украйну...

А слова — немає...

[sinilga 27]

Есть еще японская песня "Каникулы любви" (У моря у синего моря). Тоже мучают все, у кого хоть какой-то голос есть.

[sinilga 27]

Не мучай, Игорек, Шевченка. А то поклонники Олеси Бузины тебя сейчас в пух и прах разделают.

[Чемберлен 81]

Ого! Моего друга Бузину на Д.Востоке знают!

[Игорек 982]

А чи знаєте Ви, хоч одну народну італійську пісню?

Besame mucho. автор Консуэло Веласкес Торрес

Но это же не народная песня...

А «Вечерний звон» — популярная русская песня на стихи Ивана Козлова и музыку Александра Алябьева... её тоже поют во всем мире!

А на Украине (Малоросии, Урусии, Киевской руси) в каждом селе народ может две три ночи на пролет петь народные песни, не повторяясь.

В этом отношении пострадала и Великорусская культура, ведь все царьки немецкого происхождения уничтожали её, ...да и Советские правители не особо жаловали и развивали народное творчество.

[Ипполит 121]

Ого! Моего друга Бузину на Д.Востоке знают!

 

А кто такой Бузина: всю жизнь в Украине прожил а не чув і не бачив.

[Чемберлен 81]

не пребедняйтесь, пан майор

[Ипполит 121]

не пребедняйтесь, пан майор

 

Капитан, с вашего позволения.

[Чемберлен 81]

пусть будет капитан

[Ипполит 121]

пусть будет капитан

 

Пусть будет. Так а что это за Бузина такая.

[Чемберлен 81]

В Гугле выдают информацию по Бузине только по талонам

[Ипполит 121]

В Гугле выдают информацию по Бузине только по талонам

 

А талон где купить можно?

[lito 103]

А талон где купить можно?

Купить нельзя, можно только заслужить))

По теме - ні, не балакаю. Але можу. І не тільки українською або російською))) Українська мова - співоча, мелодійна... But I prefer to use russian or english. They are more advanced in the technical sense. Sauf anglais et en russe seront plus francais. Но это моё имхо ;)

[Игорек 982]

Еней був парубок моторний

І хлопець хоть куди козак,

Удавсь на всеє зле проворний,

Завзятійший од всіх бурлак.

Но греки, як спаливши Трою,

Зробили з неї скирту гною,

Він взявши торбу тягу дав;

Забравши деяких троянців,

Осмалених, як гиря, ланців,

П'ятами з Трої накивав.

 

[lito 103]

Еней був парубок моторний

І хлопець хоть куди козак,

Удавсь на всеє зле проворний,

Завзятійший од всіх бурлак.

Но греки, як спаливши Трою,

Зробили з неї скирту гною,

Він взявши торбу тягу дав;

Забравши деяких троянців,

Осмалених, як гиря, ланців,

П'ятами з Трої накивав.

І не тільки Енеїда.

Ще багато є поетичних творів. От якби я був митцем... тоді ... можливо ... українська була б в мене №1.

[Игорек 982]

Прийшла в церкву стара баба,

Свічок накупила,

Де була яка ікона,

Всюди поліпила.

 

Іще пара остається,

Де їх приліпити?..

«Ага! – каже, — пошукаю

Святого Микити!»

 

Найшла баба і Микиту –

Святий чорта ціпить!..

Баба їдну йому ставить,

Другу чорту ліпить…

 

Видять люди й розважають,

Щоби не ліпила.

Що ти, бабо, — кажуть, — робиш?

Та ж то вража сила!..»

 

Але баба обернулась:

«Не судіте, люди!

Ніхто того не відає,

Де по смерті буде…

 

Чи у небі, чи у пеклі

Скажуть вікувати;

Треба всюди, добрі люди,

Приятеля мати

[sinilga 27]

Английский точно останется. Украинский точно исчезнет. А вот какие другие языки выживут - поживем, посмотрим.

 

В этом мире так устроено. нет ничего вечного. Народы уходят и приходят. И языки тоже. Украинский со временем умрет, как умрут и другие языки. Канули же в вечность римляне и другие народы. Английский также со временем ждет такая же судьба.

[Игорек 982]

В этом мире так устроено.

В этом мире так устроено!... ... и мы умрем, и человечество, рано или поздно!...

[sinilga 27]

Чтобы было не обидно. Русский сейчас на грани смерти. На правильном русском сейчас говорят не так уж много людей. У остальных сленг из искаженных английских, русских и придуманных слов. Суржик одним словом.

[lito 103]

Чтобы было не обидно.

а кому обидно?

[Игорек 982]

«Де бував-пробував?

Розкажи, Іване!»

«Та вже де не бував,

Всюди бував, пане!

 

Був не раз у Криму,

Бував і в Полтаві,

Ходив раз у Москву,

Бував і в Варшаві».

 

«А почім у Москві

Дурні продаються?»

«Та навгад не скажу,

Які попадуться:

 

Як мужик — так мужик,

його й не питають,

А пани — все пани,

З ціни не спадають!»

[Чемберлен 81]

Русский сейчас на грани смерти.

 

Не знаю как реагировать... Хоть плачь, хоть смейся !

 

Неужели на Д.Востоке мычат и объясняются жестами? На каком языке пишется этот Форум? На каком языке продаются в Киеве и Баку книжки? На каком языке говорят в ООН?

 

Мы живем с Вами на разных планетах?