Нак Рош, и потом, если ты такой патриот - то нужно было с самого начала пребывания на форуме писать на укр. языке, а не типа в тему вклинился - и стал "щирим українцем" (правильно написал?). Я хоть и предерживаюсь однозначного мнения, что гос. язык в стране должен быть только один - украинский, но я так же против этой насильственной украинизации, которая была при Ющенко и так же мне тошно смотреть перевод русских каналов и русских фильмов или фильмов СССР на украинский. Я не хочу смотреть 17 мгновений весны с каличным украинским переводом - так понятно, надеюсь и так же готов заехать в нос любому, кто мне завтра на улице или в транспорте начнёт демагогию про то, на каком языке мне разговаривать
И по поводу там ошибок - я не имею хронической привычки тыкать людей на форуму в орфографические ошибки и так далее - всё таки это не оф. сайт ВР и я не прошение пишу Царю Всея Украины
Я не преподаватель и не переводчик, чтобы в совершенстве владеть языком или демонстрировать это владение. Моих знаний и русского и украинского хватает для коммуникации с людьми на любом уровне - будь это банальная встреча, свидание или документ государственной важности