Где же ты, весна?
Ещё недавно сквозь туманный полог
Была на ивах зелень чуть видна,
А ныне тень густа и день недолог.
О где же ты, ушедшая весна?
Я был так молод, я дивился чуду –
Листве дерев, воспрявших ото сна.
А ныне травы летние повсюду.
О где же ты, ушедшая весна?
Не узнаю обличья слив и вишен.
Природа хмелем юности полна,
И летним днём дремотный шёпот слышен:
О где же ты, ушедшая весна?
(с) Симадзаки Тосон