У меня такое было. Решение следующее. Берете натфиль, это такой маленький напильник и осторожно спиливаете верхние слои ногтя. Но только аккуратно, что бы до крови не спилить. По всей поверхности, что бы ноготь тонким стал. И потом, на всякий случай мажете, какой то мазью противогрибковой пару раз. У меня такое было на ноге, боролась очень долго. И от грибка лечила. В итоге после всего, сделал так как описала выше. И ноготь стал белым и прозрачным. Лично мне помогло.