Ну в теории, суд и прочие штуки должны предоставить переводчика, если не вы истец. Где-то в законе точно есть. Почему вы не обязываете французов, англичан учить украинский, а русским нужно? Если такая политика отделения, то русские тоже иностранцы. Это к резидентам. А граждане - тут сложно. В цивилизованных странах люди сдают экзамен по гос. языку, а у нас паспорта выдавали всем, кто жил на территории Украины. Итог - сами выдали всем подряд, какие проблемы? Тем более что укр. паспорт любой басурман может за пару тысяч купить, и без знания. Будет себе наркотой торговать, и никто ему ничего не скажет.