Тексты любимых песен

[_King_ 36]

Доброго времени суток всем форумчанам! Прошу поддержать даннцю тему, добавляйте слова своих любимых песен, не важно, на каком языке. Мы поймем , особенно, если еще перевод прикрепить .

В общем, предлагаю делиться теми словами, которые запали в душу и которые вы напеваете под мелодию или без нее.

 

Так как я автор темы, то и начну первым.

 

George Michael - Jesus to a Child (оригинал)

 

Kindness in your eyes

I guess you heard me cry

You smiled at me like

Jesus to a child

 

I'm blessed I know

Heaven sent and heaven stole

You smiled at me like

Jesus to a child

 

And what have I learned from all this pain?

I thought I'd never feel the same

about anyone or anything again

But now I know

 

When you find a love

When you know that it exists

Then the lover that you miss

Will come to you on these cold, cold nights

When you've been loved

When you know it holds such bliss

Then the lover that you kissed

Will comfort you when there's no hope in sight

 

Sadness in my eyes

No one guessed and no one tried

You smiled at me like

Jesus to a child

 

Loveless and cold

With your last breath you saved my soul

You smiled at me like

Jesus to a child

 

And what have I learned from all these tears

I've waited for you all those years

Then just when it began he took your love away

But I still say

 

When you find a love

When you know that it exists

Then the lover that you miss

Will come to you on these cold, cold nights

When you've been loved

When you know it holds such bliss

Then the lover that you kissed

Will comfort you when there's no hope in sight

 

So the words you could not say

I'll sing them for you

And the love we would have made

I'll make it for two

For every single memory

Has become a part of me

 

You will always be my love

 

Well I've been loved so I know just what love is

And the lover that I kissed is always by my side

Oh the lover I still miss... was

Jesus to a child

 

Джордж Майкл - Иисус ребёнку (перевод)

 

В твоих глазах доброта.

Кажется, ты слышала, как я плачу.

Ты улыбнулась мне,

Как Иисус ребёнку.

 

Я благословлён, я знаю.

Небо даёт, и небо забирает.

Ты улыбнулась мне,

Как Иисус ребёнку.

 

Чему я научился у всей этой боли?

Я думал, что никогда не почувствую этого

Ни к кому и ни к чему,

Но теперь я знаю, что…

 

Когда ты находишь любовь,

Когда ты знаешь, что она существует,

Тогда любимая, по которой ты скучаешь,

Придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи.

Если ты был любим,

Если ты знаешь, какое это счастье,

То любимая, которую ты целовал,

Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.

 

В моих глазах печаль.

Никто не догадался, но никто и не пытался.

Ты улыбнулась мне,

Как Иисус ребёнку.

 

Нелюбимая и холодная,

Ты последним своим вздохом спасла мою душу.

Ты улыбнулась мне,

Как Иисус ребёнку.

 

Чему я научился у всех этих слёз?

Я ждал тебя все эти годы,

И когда всё только началось, он забрал у меня твою любовь,

И всё же я скажу…

 

Когда ты находишь любовь,

Когда ты знаешь, что она существует,

Тогда любимая, по которой ты скучаешь,

Придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи.

Если ты был любим,

Если ты знаешь, какое это счастье,

То любимая, которую ты целовал,

Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.

 

Поэтому слова, которые ты не смогла сказать,

Я пропою за тебя.

Я буду жить за двоих

Любовью, которая могла бы быть у нас,

Потому что каждое воспоминание

Стало частью меня.

 

Ты всегда будешь моей любовью.

 

Да, меня любили, поэтому я знаю, что такое любовь.

Любимая, которую я целовал, всегда рядом со мной.

О, любимая, по которой я всё ещё скучаю, была…

Иисусом для ребёнка.

[_King_ 36]

Elton John - Blessed

 

Hey you, you're a child in my head

You haven't walked yet

Your first words have yet to be said

But I swear you'll be blessed

 

I know you're still just a dream

your eyes might be green

Or the bluest that I've ever seen

Anyway you'll be blessed

 

And you, you'll be blessed

You'll have the best

I promise you that

I'll pick a star from the sky

Pull your name from a hat

I promise you that, promise you that, promise you that

You'll be blessed

 

I need you before I'm too old

To have and to hold

To walk with you and watch you grow

And know that you're blessed

 

 

Elton John - Благословенна

 

Послушай, для меня ты ещё ребёнок,

Ты до сих пор не проснулась.

Твои первые слова ещё не были сказаны,

Но я клянусь, ты будешь благословенна.

 

Я знаю, ты всё ещё просто мечта,

Твои глаза могут быть зелёными

Или самыми голубыми, которые я когда-либо видел.

В любом случае, ты будешь благословенна...

 

И ты, ты будешь благословенна,

У тебя будет всё лучшее.

Я обещаю,

Я обещаю, что достану звезду с неба.

Твоё имя всегда будет во мне.

Я обещаю тебе это, я обещаю тебе это, я обещаю тебе, что

Ты будешь благословенна...

 

Ты мне нужна, пока я не состарился

Для того, чтобы ты у меня была, чтобы обнимать тебя,

Чтобы гулять с тобой и наблюдать, как ты растёшь.

Я знаю, что ты будешь благословенна...

[Ворона 77]

* * *

Текст, слова песни George Michael - Last Christmas

 

 

 

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

 

Once bitten and twice shy

I keep my distance

But you still catch my eye

Tell me baby

Do you recognize me?

Well

It's been a year

It doesn't surprise me

I wrapped it up and sent it

With a note saying "I love you"

I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now

I know you'd fool me again

 

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

 

A crowded room

Friends with tired eyes

I'm hiding from you

And your soul of ice

My god I thought you were

Someon e to rely on

Me?

I guess I was a shoulder to cry on

 

A face on a lover with a fire in his heart

A man under cover but you tore me apart

Now I've found a real love you'll never fool me again

 

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

 

A face on a lover with a fire in his heart

A man under cover buy you tore him apart

Maybe next year I'll give it to someone

I'll give it to someone special.

 

* * *

Перевод песни George Michael - Last Christmas (На прошлое Рождество)

 

 

На прошлое Рождество

Я подарил тебе своё сердце,

Но уже на следующий день ты его потеряла

Этот год

Оградит меня от слёз,

И я подарю своё сердце кому-то особенному

 

Однажды обжегся и дважды унижен

Я держу дистанцию,

Но ты всё ещё ловишь мой взгляд

Скажи мне, малышка

Сейчас ты узнаёшь меня?

Уверенна?

А ведь прошёл всего год...

И я не удивлён.

Я сложу конверт и пошлю тебе записку

Со словами: "Я люблю тебя!"

Это моё предназначение.

Теперь я понял каким идиотом я был,

Но если ты поцелуешь меня сейчас,

Я знаю ты снова одурачишь меня

 

На прошлое Рождество

Я подарил тебе своё сердце,

Но уже на следующий день ты его потеряла

Этот год

Оградит меня от слёз,

И я подарю своё сердце кому-то особенному

 

В многолюдной комнате

Друзья с уставшими глазами,

Я прячусь от тебя

И твоей души изо льда.

О, Боже, а ведь я думал ты

Доверяешь мне

А оказалось я был лишь плечом,

В которое ты выплакалась

 

С лицом влюблённым, с огнём в сердце -

Я под прицелом, из-за тебя я разрываюсь на части

Теперь я нашёл настоящую любовь,которую тебе не разделить

 

На прошлое Рождество

Я подарил тебе своё сердце,

Но уже на следующий день ты его потеряла

Этот год

Оградит меня от слёз,

И я подарю своё сердце кому-то особенному

 

С лицом влюблённым, с огнём в сердце -

Я под прицелом, из-за тебя я разрываюсь на части

Может быть на следующий год я подарю своё сердце кому-то, Я подарю его кому-то особенному...

[_King_ 36]

«Стас Пьеха - Иначе»

 

Тенью падает на плечи, золотой, осенний вечер

О тебе все мысли и сны

Одинокий бродит ветер, ты приходишь не заметив

Ни меня, ни этой луны

 

Скоро снег пойдет хрустальный

Я ему не выдам тайну, смолчу

Тень твоя так неуловима

Почему я быть счастливым хочу

 

Припев:

А над миром в белом платье

Боль мою туман несёт

Всё могло бы быть иначе

Потому так сердце плачет и тебя зовёт

 

Всё могло бы быть иначе

Потому так сердце плачет и тебя зовёт

 

 

О тебе тоскует сердце и так хочется согреться

Твоего коснуться тепла

Одарила меня светом, но сама не знаешь это

А ведь ты так близко была

 

Дождь прошел, уснул мой город

И я в нем услышу голос, любя

Всё судьбе своей доверяю

Нахожу и вновь теряю тебя

 

Припев:

А над миром в белом платье

Боль мою туман несёт

Всё могло бы быть иначе

Потому так сердце плачет и тебя зовёт

 

Всё могло бы быть иначе

Потому так сердце плачет и тебя зовёт

 

Соло.

 

Скоро снег пойдет хрустальный

Я ему не выдам тайну, смолчу

Тень твоя так неуловима

Почему я быть счастливым хочу

 

Припев:

А над миром в белом платье

Боль мою туман несёт

Всё могло бы быть иначе

Потому так сердце плачет и тебя зовёт

 

Всё могло бы быть иначе

Потому так сердце плачет и тебя зовёт

 

Всё могло бы быть иначе

Потому так сердце плачет и тебя зовёт

 

Всё могло бы быть иначе

Потому так сердце плачет и тебя зовёт

[Ворона 77]

Я свободен

 

Исполнитель, автор:

Кипелов Валерий

 

Вступление.

 

Надо мною - тишина,

Небо, полное дождя,

Дождь проходит сквозь меня,

Но боли больше нет.

 

Под холодный шепот звезд

Мы сожгли последний мост

И все в бездну сорвалось,

Свободным стану я

От зла и от добра,

Моя душа была на лезвии ножа.

 

Соло.

 

Я бы мог с тобою быть,

Я бы мог про все забыть,

Я бы мог тебя любить,

Но это лишь игра.

 

В шуме ветра за спиной

Я забуду голос твой,

И о той любви земной,

Что нас сжигала в прах,

И я сходил с ума...

В моей душе нет больше места для тебя!

 

Припев:

Я свободен, словно птица в небесах

Я свободен, я забыл, что значит страх,

Я свободен - с диким ветром наравне

Я свободен наяву, а не во сне!

 

Проигрыш:

 

Надо мною - тишина,

Небо, полное огня,

Свет проходит сквозь меня,

И я свободен вновь.

Я свободен от любви, от вражды и от молвы,

От предсказанной судьбы

И от земных оков,

От зла и от добра...

В моей душе нет больше места для тебя!

 

Припев:

Я свободен, словно птица в небесах

Я свободен, я забыл, что значит страх,

Я свободен - с диким ветром наравне

Я свободен наяву, а не во сне!

 

 

Така вещь за душу берет.

[Ворона 77]

Из кинофильмов

"Мохнатый шмель (А цыган идёт)"

Вступление.

 

Мохнатый шмель - на душистый хмель,

Цапля серая - в камыши,

А цыганская дочь - за любимым в ночь

По родству бродяжьей души.

 

Так вперед за цыганской звездой кочевой,

На закат, где дрожат паруса,

И глаза глядят с бесприютной тоской

В багровеющие небеса!

 

И вдвоем по тропе навстречу судьбе,

Не гадая - в ад или в рай,

Так и надо идти, не страшась пути,

Хоть на край земли, хоть за край.

 

Так вперед за цыганской звездой кочевой,

На свиданье с зарей, на восток,

Где, тиха и нежна, розовеет волна,

На рассветный вползая песок!

 

Так вперед за цыганской звездой кочевой,

До ревущих южных широт,

Где свирепая буря, как божья метла,

Океанскую пыль метет!

 

Так вперед за цыганской звездой кочевой,

На закат, где дрожат паруса,

И глаза глядят с бесприютной тоской

В багровеющие небеса!

[Ворона 77]

Потерянный рай

 

От края до края

Небо в огне сгорает

И в нем исчезают

Все надежды и мечты

Но ты засыпаешь

И Ангел к тебе слетает

Смахнет твои слезы

И во сне смеешься ты

Засыпай,

На руках у меня засыпай,

Засыпай

Под пенье дождя...

Далеко,

Там, где неба кончается кра-а-а-й

Ты найдешь

Потеряный рай.

Во сне хитрый демон

Может пройти сквозь стены

Дыханье у спящих

Он умеет похищать

Бояться не надо,

Душа моя будет рядом

Твои сновиденья

До рассвета охранять.

Засыпай,

На руках у меня засыпай,

Засыпай

Под пенье дождя...

Далеко,

Там, где неба кончается кра-а-а-й

Ты найдешь

Потеряный рай.

Подставлю ладони -

Их болью своей наполни

Наполни печалью,

Cтрахом гулкой темноты

И ты не узнаешь

Как небо в огне сгорает

И жизнь разбивает

Все надежды и мечты

Засыпай,

На руках у меня засыпай,

Засыпай

Под пенье дождя...

Далеко,

Там, где неба кончается кра-а-а-й

Ты найдешь

Потеряный рай.

В мире снов...

В мире снов...

В мире снов...

 

В мире снов...

В мире снов...

В мире снов...

Все надежды и мечты

 

Как вставить видео с YouTube?

[Ворона 77]

Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь

Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист

Он был везде и всегда своим

Влюблял в себя целый свет

И гнал свой байк, а не лимузин

Таких друзей больше нет

 

И в гостиной при свечах он танцевал, как бог

Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог

Все, что имел, тут же тратил

И за порог сделав шаг

Мой друг давал команду братьям

Вверх поднимая кулак

 

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел

Ты один только друг, друг на все времена

Не много таких среди нас

Ты - летящий вдаль беспечный ангел

 

Под гитарный жесткий рок, который так любил

На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых

Но он исчез и никто не знал

Куда теперь мчит его байк

Один бродяга нам сказал

Что он отправился в рай

 

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел

Но ад стал союзником рая в ту ночь

Против тебя одного

Ты - летящий вдаль беспечный ангел

 

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел

Но ад стал союзником рая в ту ночь

Против тебя одного

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел

Ты - летящий вдаль беспечный ангел

[Ворона 77]

Да ты их лучше послушай!!

[_King_ 36]

Бондарчук feat. Breaking Da Rulez - Выше Крыш

 

Во всей Вселенной не найти мне слов

Ради тебя на все готов

Я не могу тебя понять,

Но не хочу тебя терять

 

Я забываю обо всем,

Когда с тобой мы вдвоем

Летаем вместе выше крыш

Я говорю, а ты молчишь.

 

Во всей Вселенной не найти мне слов

Ради тебя на все готов

Я не могу тебя понять,

Но не хочу тебя терять

 

Я забываю обо всем,

Когда с тобой мы вдвоем

Летаем вместе выше крыш

Я говорю, а ты молчишь.

 

Очередной уход, очередная драма

Она сидит на кухне, ее утешает мама

Я навсегда ушел и меня больше нету

После меня остался только дым от сигареты.

 

"Прости меня, прощай, я не могу иначе", -

Пишу стандартную смс и ставлю подпись - "Брачо"

Но я не робот, ведь в моей груди сердце живое

Но я не робот и мне знакомо чувство боли.

 

И это было много раз и будет еще сотню

Я видел и слезы из глаз, но был беззаботным

То ли я жесток, то ли все идет по кругу

Уходил я в никуда не произнося ни звука.

 

И будет час расплаты, и я за все отвечу

За каждый день, каждую ночь и каждый, каждый вечер

Меня вы не судите и не думайте предвзято,

Ведь ту, что я не встретил, я, возможно, встречу завтра.

 

Во всей Вселенной не найти мне слов

Ради тебя на все готов

Я не могу тебя понять,

Но не хочу тебя терять

 

Я забываю обо всем,

Когда с тобой мы вдвоем

Летаем вместе выше крыш

Я говорю, а ты молчишь.

 

А я люблю тебя, тебя одну, ты слышишь?

Опять закат, воспоминание, я один на крыше

На нашем месте, о котором знали ты и я,

Здесь мы мечтали, что будем вместе навсегда.

 

А что сейчас? Разбитые мечты, надежды,

Часы остановились и мир не будет прежним,

И я с улыбкой вспоминаю тот весенний день,

Когда мы встретились, когда попало сердце в плен.

 

Ты вроде в шутку улыбнулась, а я подошел.

И в ту секунду понял, что искал всю жизнь - нашел,

А я дышал тобой, я жил тобой и днем и ночью,

Но тебе мало, ты разбила чувства в клочья.

 

И наш с тобою фильм закончен, хватит, пошли титры,

Могло бы все иначе быть, но ты игралась в игры.

Ты не играй в любовь, любовь - это искусство,

Запомни раз и навсегда, что у меня есть чувства.

 

Во всей Вселенной не найти мне слов

Ради тебя на все готов

Я не могу тебя понять,

Но не хочу тебя терять

 

Я забываю обо всем,

Когда с тобой мы вдвоем

Летаем вместе выше крыш

Я говорю, а ты молчишь. (3 раза)

 

Во всей Вселенной не найти мне слов

Ради тебя на все готов

Я не могу тебя понять,

Но не хочу тебя терять

[Ворона 77]

Beat it (Michael Jackson)

 

 

They told him don't you ever come around here

Don't wanna see your face, you better disappear

The fire's in their eyes and their words are really clear

So beat it, just beat it

 

You better run, you better do what you can

Don't wanna see no blood, don't be a macho man

You wanna be tough, better do what you can

So beat it, but you wanna be bad

 

Just beat it, beat it, beat it, beat it

No one wants to be defeated

Showin' how funky strong is your fight

It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it

Just beat it, beat it

Just beat it, beat it

Just beat it, beat it

 

They're out to get you, better leave while you can

Don't wanna be a boy, you wanna be a man

You wanna stay alive, better do what you can

So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared

You're playin' with your life, this ain't no truth or dare

They'll kick you, then they beat you

Then they'll tell you it's fair

 

So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it

No one wants to be defeated

Showin' how funky strong is your fight

It doesn't matter who's wrong or right

 

 

Удирай!

Ему сказали: "Чтоб и твоего духу тут не было!

Мы не хотим видеть тебя здесь — лучше исчезни!"

В их глазах пылал огонь, слова их были предельно понятны...

Так удирай, удирай!

 

Тебе лучше бежать, делай то, что тебе по зубам.

Не надо никаких кровопролитий, не строй из себя мачо.

Ты хочешь быть крутым... Лучше делай то, что тебе по зубам.

Так удирай! Но ты хочешь быть плохим...

 

Просто удирай, удирай, удирай, удирай!

Никто не хочет быть побежденным,

Видишь, как пугающе жестока твоя борьба?

И не имеет значения, кто прав, кто виноват...

Просто удирай, удирай!

Просто удирай, удирай!

Просто удирай, удирай!

Просто удирай, удирай!

 

Они уже идут за тобой — лучше уходи, пока можешь.

Ты не хочешь быть мальчишкой, ты хочешь быть мужчиной!

Ты хочешь остаться в живых... Лучше делай то, что тебе по зубам!

Так удирай, удирай!

Ты должен доказать им, что тебе вовсе не страшно.

Ты играешь с огнем, это не игра «Правда или вызов?»1.

Они отпинают тебя, а потом изобьют,

А потом скажут, что так тебе и надо...

 

Так удирай! Но ты хочешь быть плохим...

Просто удирай, удирай, удирай, удирай!

Никто не хочет быть побежденным,

Видишь, как пугающе жестока твоя борьба?

И не имеет значения, кто прав, кто виноват...

 

Просто удирай, удирай, удирай, удирай!

Никто не хочет быть побежденным,

Видишь, как пугающе жестока твоя борьба?

И не имеет значения, кто прав, кто виноват...

[Lyknigi 3]

Крылья

 

Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене,

 

И я вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине.

 

Мне хочется плакать от боли или забыться во сне.

 

Где твои крылья, которые так нравились мне?

 

Где твои крылья, которые так нравились мне?

 

Где твои крылья, которые нравились мне?

 

Раньше у нас было время, теперь у нас есть дела

 

Доказывать, что сильный жрет слабых, доказывать, что сажа бела.

 

Мы все потеряли что-то на этой безумной войне.

 

Кстати, где твои крылья, которые нравились мне?

 

Где твои крылья, которые нравились мне?

 

Где твои крылья, которые нравились мне?

 

Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей.

 

Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей.

 

И если завтра начнется пожар, и все здание будет в огне,

 

Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне.

 

Где твои крылья, которые нравились мне?

 

Где твои крылья, которые нравились мне?

[Игорек 982]

Машина времени:

 

 

Я забыл о бурях и о громе,

Мне теперь дороже тишина,

И живу я в старом-старом доме,

Из него выходят три окна.

 

Первое окно выходит в поле,

В поле наших самых лучших лет

В этом поле не бывает боли,

И любой вопрос находит свой ответ.

Там и днем и ночью солнце светит,

Летом и зимой цветет земля,

Не взрослея, там играют дети,

И один из них - наверно, я.

 

А окно второе вышло к лесу,

Темный лес поднялся до небес,

И от солнца лес создал завесу,

От вопросов скрыл ответы лес,

И жизнь идет там по лесным законам,

И я пугался каждого куста,

Проходя по тропкам незнакомым,

В час, когда спускалась темнота.

 

Третьее окно выходит к океану,

Ровным ветром дышит океан,

А за ним диковинные страны,

И никто не видел этих стран.

Словно вечность, океан огромен,

И сильна спокойствием волна,

И когда мне тесно в старом доме-

Я сажусь у третьего окна.

 

Превратится в воду рек -Снег,

Станет облаком седым -Дым,

Станет домом твой родной -Дом,

Из руин воздвигнут вам-Храм.

Должен кончиться любой-Бой,

Победит, сомненья нет-Свет,

Я возьму букет цветов-Слов,

И раздам моим друзьям-В-а-а-а-м.

[Игорек 982]

сл.Ю. Энтинамуз. Ген. Гладкова

C Em

Ничего на свете лучше нету

Dm G

Чем бродить друзьям по белу свету

Em Am

Тем, кто дружен, не страшны тревоги

Dm G C Am

Нам любые дороги дороооги.

Dm G C

Нам любые дороги дороги.

 

Припев.

 

Am Dm G Em Am F B G

 

Наш ковер - цветочная поляна

Наши стены - сосны-великаны

Наша крыша - небо голубое

Наше счастье - жить такой судьбою

 

Припев-проигрыш.

 

Мы свое призванье не забудем

Смех и радость мы приносим людям

Нам дворцов заманчивые своды

Не заменят никогда свободы.

 

Припев-проигрыш.

[Lyknigi 3]

Налей еще вина, мой венценосный брат,

Смотри - восходит полная луна;

В бокале плещет влага хмельного серебра,

Один глоток - и нам пора

Умчаться в вихре по Дороге Сна...

 

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,

Кровью - алый цвет на конце клинка.

Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали

Призраками ветра на века.

 

Так выпьем же еще - есть время до утра,

А впереди дорога так длинна;

Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,

И ветер свеж, и ночь темна,

И нами выбран путь - Дорога Сна...

 

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,

Стал короной иней на челе.

Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,

Чем перо у сокола в крыле.

 

Так выпьем же еще, мой молодой король,

Лихая доля нам отведена;

Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -

Одна луна, метель одна,

И вьется впереди Дорога Сна...

 

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,

Что нам до того, как живет земля?

Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,

А я не найду себе короля.

 

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,

Прошу тебя - налей еще вина;

Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;

Я осушу бокал до дна...

И с легким сердцем - по Дороге Сна...

[_King_ 36]

Lyknigi, кто исполняет? Название песни тоже указывать надо, а то непонятно совсем, слова хороши, но кто и что...

[Ярослав-Волхв 457]

Владимир Высоцкий

Спвсите наши души

 

Уходим под воду

В нейтральной воде.

Мы можем по году

Плевать на погоду,

А если накроют -

Локаторы взвоют

О нашей беде:

 

Спасите наши души!

Мы бредим от удушья.

Спасите наши души,

Спешите к нам!

Услышьте нас на суше -

Наш SOS все глуше, глуше,

И ужас режет души

напополам!

 

И рвутся аорты,

Но наверх - не сметь!

Там слева по борту,

Там справа по борту,

Там прямо по ходу

Мешает проходу

Рогатая смерть!

 

Спасите наши души!

Мы бредим от удушья.

Спасите наши души,

Спешите к нам!

Услышьте нас на суше -

Наш SOS все глуше, глуше,

И ужас режет души

напополам!

 

Но здесь мы на воле -

Ведь это наш мир!

Свихнулись мы, что ли -

Всплывать в минном поле?!

- А ну, без истерик!

Мы врежемся в берег!-

Сказал командир.

 

Спасите наши души!

Мы бредим от удушья.

Спасите наши души,

Спешите к нам!

Услышьте нас на суше -

Наш SOS все глуше, глуше,

И ужас режет души

напополам!

 

Всплывем на рассвете -

Приказ есть приказ.

Погибнуть в отсвете -

Уж лучше при свете!

Наш путь не отмечен.

Нам нечем... Нам нечем!..

Но помните нас!

 

Спасите наши души!

Мы бредим от удушья.

Спасите наши души,

Спешите к нам!

Услышьте нас на суше -

Наш SOS все глуше, глуше,

И ужас режет души

напополам!

 

Вот вышли наверх мы,

Но выхода нет!

Ход полный на верфи,

Натянуты нервы.

Конец всем печалям,

Концам и началам -

Мы рвемся к причалам

Заместо торпед!

 

Спасите наши души!

Мы бредим от удушья.

Спасите наши души,

Спешите к нам!

Услышьте нас на суше -

Наш SOS все глуше, глуше,

И ужас режет души

напополам!

 

1967

[Ворона 77]

ДДТ - Люби всех нас, Господи, тихо

 

Небеса на коне,

на осеннем параде,

месят тесто из тех,

кто представлен к награде.

 

А по ящику врут о войне.

Я живу на весах

в это качество года.

Моя песня, конечно,

дождливого рода.

Моя песня не спета...

и не одета.

 

Моя песня - ответ

письмам Анны и Лизы.

Брызги ветра висят

на промокших карнизах,

собрала их губами весна...

И исчезла она.

 

Я с бедой на плечах

доползу до дороги.

Умереть - ничего,

если выпить немного.

Но мешает уйти от тебя...

наше я.

 

Где опасность и бред -

там живые могилы.

Нас за верность и хлеб

поднимают на вилы.

Этой осенью платим за свет.

Пляшем на виражах,

повороты веками.

И никому нет конца,

даже тем, кто не снами.

Наша песня с тобой

в облаках.

 

И пока ничего,

ничего не случилось.

Я вчера еще помнил,

что жизнь мне приснилась.

Этой осенью стала она.

 

Припев :

 

И если вокруг -

одно лихо,

и если кругом -

слишком тонко,

люби всех нас,

Господи, тихо.

Люби всех нас,

Господи, громко.

 

Иногда наша жизнь

зарастает цветами.

Это значит, мой друг,

он прошел между нами.

Но увидеть Его

не легко.

 

И если вокруг -

одно лихо,

и привычное нам -

слишком тонко,

люби всех нас,

Господи, тихо.

Люби всех нас,

Господи, громко.

Люби всех нас,

Господи, тихо.

Люби всех нас,

Господи...

[Ворона 77]

ДДТ

 

Любовь, подумай обо мне

Когда огонь ударил в пляс, а звезды - иглы-палачи,

Когда судьба в урочный час орало плавит на мечи,

А ветер больше не живет и падший ангел на коне

И никого никто не ждет:

Любовь, подумай обо мне!

 

Храни меня среди огня, мой светлый звук - тебе, мой друг

Ты кормишь хлеб, ты веришь в соль, и легок крест, и прост пароль

И если даже я на дне - любовь, подумай обо мне

 

Когда оглохли времена и в заколоченной дали

Растет еще одна стена, и мир - как злые сны Дали

И различаешь слабый пульс в заросшей кожею стране

Но не уйти от дуль и пуль:

Любовь, подумай обо мне!

 

Когда вернется в города живая, умная вода

Продолжит уцелевший путь - пускай не я, пусть кто-нибудь

Я стану пеплом на ветру, дождями на твоём окне

И, если даже не умру:

Любовь, подумай обо мне!

[Игорек 982]

Машина Времени - Родной дом

 

G Hm7 Am

Над нашим домом целый год мела метель,

С G

И дом по крышу замело.

А мне сказали, что за тридевять земель

В домах и сухо и тепло.

И я, узнав о том,

Покинул отчий дом,

И я пустился в дальний путь

И я за восемь лет

Прошел весь белый свет -

На свете есть на что взглянуть.

 

C G C G C

Но лишь потом я вспомнил дом. И темной ночью,

Hm7 Em C Cm G

И самым светлым днем как хорошо иметь свой дом.

Помни о том

В краю чужом (я вспомнил дом).

И темной ночью и самым светлым днем

Как хорошо иметь свой дом.

 

Я видел хижины и видел я дворцы -

Дворец кому-то тоже дом

Я не заметил, что они счастливее, чем мы,

Хоть и не мне судить о том.

Меня встречали, улыбались тут и там,

Сажали есть, давали пить

А я устал скитаться по чужим домам,

А свой никак не мог забыть.

 

В краю чужом

Я вспомнил дом.

И самой темной ночью, и самым светлым днем

Как хорошо иметь свой дом.

Помни о том

В краю чужом.

И темной ночью и самым светлым днем

Как хорошо иметь свой дом.

[Ярослав-Волхв 457]

Булат Окуджава "Ваше благоpодие"

 

Ваше благородие, госпожа Чужбина

Жарко обнимала ты, да только не любила

В ласковые сети постой, не зови

Не везёт мне в смерти, повезeт в любви

 

Ваше благородие, госпожа Разлука

Мы с тобой друзья давно вот какая штука

Письмецо в конверте погоди, не рви

Не везёт мне в смерти, повезёт в любви

 

Ваше благородие, госпожа Удача

Для кого ты добрая для кого иначе

Девять граммов в сердце постой, не зови

Не везёт мне в смерти, повезёт в любви.

 

Ваше благородие, госпожа Победа

Значит моя песенка до конца не спета

Перестаньте, черти, да клясться на крови

Не везёт мне в смерти, повезёт в любви.

[Ворона 77]

Вот просто Обожаю эту вещь!!!!!

 

 

К/ф "Двенадцать стульев"

Песня Остапа Бендера

 

Нет, я не плачу и не рыдаю.

На все вопросы я открыто отвечаю:

"Что наша жизнь - игра, и кто ж тому виной,

Что я увлекся этою игрой?"

 

И перед кем же мне извиняться?

Мне уступают, я не смею отказаться.

И разве мой талант и мой душевный жар

Не заслужили скромный гонорар?

 

Припев:

Пусть бесится ветер жестокий

В тумане житейских морей.

Белеет мой парус такой одинокий

На фоне стальных кораблей.

 

И согласитесь, какая прелесть:

Мгновенно в яблочко попасть, почти не целясь!

Орлиный взор, напор, изящный поворот-

И прямо в руки - запретный плод.

 

О наслажденье - скользить по краю!

Замрите, ангелы, смотрите - я играю!

Разбор грехов моих оставьте до поры,

Вы оцените красоту игры.

 

Припев:

Пусть бесится ветер жестокий

В тумане житейских морей.

Белеет мой парус такой одинокий

На фоне стальных кораблей.

 

Я не разбойник, и не апостол,

И для меня, конечно, тоже все не просто.

И очень может быть, что от забот моих

Я поседею раньше остальных.

 

Но я не плачу и не рыдаю,

Хотя не знаю, где найду, где потеряю.

И очень может быть, что на свою беду,

Я потеряю больше, чем найду.

[Игорек 982]

Текст песни «Кафе Лира» А. Макаревич:

 

У дверей заведенья народа скопленье топтанье и пар

Но народа скопленье не имеет значенья за дверями швейцар

Неприступен и важен стоит он на страже боевым кораблем

Ничего он не знает и меня пропускает лишь в погоне за длинным рублем

И в его поведеньи говорит снисхожденье

А я сегодня один я человек-невидимка я сажусь в уголок

И сижу словно в ложе и очень похоже что сейчас будет третий звонок

И мое отчужденье назовем наблюденьем

 

Вот у стойки ребята их лица помяты в глазах глубина

Без сомненья ребятки испытали в достатке веселящее действо вина

И их поведенье назовем опьяненьем

 

Вот за столиком дама на даме панама под ней томный взгляд

Но панама упряма и клюет на панаму уже двадцать восьмой кандидат

И ее состоянье назовем ожиданьем

 

Вот товарищ с Востока танцует жестоко ему пара нужна

Только пары не видно и танцору обидно и уводит его старшина

В милицейском движеньи сквозит раздраженье

А я все верю что где-то божьей искрою света займется костер

Только нет интереса и бездарную пьесу продолжает тянуть режиссер

Только крашеный свет только дым сигарет у дверей в туалет меня нет

Я за тысячу лет я давно дал обет никогда не являться в такой ситуации

[Ярослав-Волхв 457]

Булат Окуджава Бумажный солдатик

 

Один солдат на свете жил,

красивый и отважный,

но он игрушкой детской был,

ведь был солдат бумажный.

 

Он переделать мир хотел,

чтоб был счастливым каждый,

а сам на ниточке висел:

ведь был солдат бумажный

 

Он был бы рад в огонь и в дым

за вас погибнуть дважды,

но потешались вы над ним,

ведь был солдат бумажный.

 

Не доверяли вы ему

своих секретов важных,

а почему? А потому,

что был солдат бумажный.

 

А он, судьбу свою кляня,

не тихой жизни жаждал,

и все просил: "Огня! Огня!"

Забыв, что он бумажный.

 

В огонь? Ну что ж, иди! Идешь?

И он шагнул однажды,

и там сгорел он ни за грош:

ведь был солдат бумажный.

 

1959

[Игорек 982]

Автор текста:

Дербенев Л.

Композитор:

Дунаевский М.

 

Текст песни «Ах, этот вечер»

 

Днем гоpод как гоpод, и люди как люди вокpуг,

Hо вечеp пpиходит и все изменяется вдpуг.

Hа лица актеpов кладет он таинственный гpим

И Гамлет стpадает, и снова поет Лоэнгpин.

 

Ах, этот вечеp - лукавый маг,

Одетый вечно в лиловый фpак,

Погаснут свечи, уйдет любовь,

Но этот вечеp веpнется вновь.

 

Опять каpавеллы пpивозят pабов и вино

В ту гавань, что дpемлет на дне океана давно.

И вновь слышен голос бессмеpтной и гоpдой любви,

Что схожа с планетой еще не откpытой людьми.

 

Ах, этот вечеp - лукавый маг,

Одетый вечно в лиловый фpак,

Погаснут свечи, уйдет любовь,

Но этот вечеp веpнется вновь.

 

Hельзя в этом миpе пpойти не оставив следа,

Но вечеp-волшебник запомнит нас всех навсегда,

И новые люди в далекой неведомой мгле,

Когда нас не будет, нас будут игpать на земле.

 

Ах, этот вечеp - лукавый маг,

Одетый вечно в лиловый фpак,

Погаснут свечи, уйдет любовь,

Но этот вечеp веpнется вновь.

Погаснут свечи, уйдет любовь,

Но этот вечеp веpнется вновь.