Пополняшка - архив

[Andrey 1 012]

Идиот, ти диви як ти вплинув)аж Андрій забалакав щирою))))

Але це не на довго) та ніхто нікого не змушує)це знову ж таки справа кожного,все ж таки вільні люди)

це не його вплив)

я вільно володію українською - але в побуті майже все оточення розмовляє російською - тому й в мене звички такі)))

хоча син навчається на рідній мові і багато почав говорити на ній)

також на роботі усю документацію/відповіді - я надаю тільки державною мовою. хоча заяви пишуть - як їм зручно.

[Ксюнька 354]

може будемо розмовляти

"а не разговаривать"

хай бачать що наша мова сама найкраща

 

То давно так потрібно....але нажаль людей з 80-х і раніше не переробиш....це лиш на заході збереглось. Це болюча тема,не раз підіймалась...

 

Я ще не розумію є люди які приїжджають з інших міст...вони там спілкувались суржиком,а тут переходяь на ломану російську.тому що в Києві більша частина людей російською спілкуються(

І всі вони думають,що це круто(

[Идиот 49]

це не його вплив)

я вільно володію українською - але в побуті майже все оточення розмовляє російською - тому й в мене звички такі)))

хоча син навчається на рідній мові і багато почав говорити на ній)

також на роботі усю документацію/відповіді - я надаю тільки державною мовою. хоча заяви пишуть - як їм зручно.

а я вже замріявся що на тебе впливаю

 

та я знаю что ты свободно гришь так же как и я на тебя не вливаю :да:

[Nika Lia 1 223]

у меня доча сама проявила интерес к укр. языку, приходит ко мне и рассказывает,как цвета будут на русском и на украинском, как животные, как предметы, выдает мне два варианта) на ютубе находит и учит

[Идиот 49]

То давно так потрібно....але нажаль людей з 80-х і раніше не переробиш....це лиш на заході збереглось. Це болюча тема,не раз підіймалась...

 

Я ще не розумію є люди які приїжджають з інших міст...вони там спілкувались суржиком,а тут переходяь на ломану російську.тому що в Києві більша частина людей російською спілкуються(

І всі вони думають,що це круто(

 

я сам улыбаюсь с таких но что поделать

грю на русском ибо мне так удобней я москаль и читал на русском

как и учился пару лет там же 5и10класс

[Andrey 1 012]

у меня доча сама проявила интерес к укр. языку, приходит ко мне и рассказывает,как цвета будут на русском и на украинском, как животные, как предметы, выдает мне два варианта) на ютубе находит и учит

зараз малеча - так виходить, що спілкується на трьох мовах: українська/англійська і зрозуміло що й російська - вона більш побутова.

[Ксюнька 354]

це не його вплив)

я вільно володію українською - але в побуті майже все оточення розмовляє російською - тому й в мене звички такі)))

хоча син навчається на рідній мові і багато почав говорити на ній)

також на роботі усю документацію/відповіді - я надаю тільки державною мовою. хоча заяви пишуть - як їм зручно.

 

Не сперечатимусь з тобою і не думай, що хочу щось нав"язати але коли я заходжу ти не переходиш на українську тому що тебе ніхто не примушує і не збирається це робити.

Не знаю, може це тому ,що нас тут двоє почали так спілкуватись.

 

Давай краще ти скажи, що на тебе вплинуло )

[Nika Lia 1 223]

зараз малеча - так виходить, що спілкується на трьох мовах: українська/англійська і зрозуміло що й російська - вона більш побутова.

 

так точно, что есть хорошо))

 

они ж как губка сейчас, в плане обучения, впитывают много инфы, особенно если самим это интересно

[Ксюнька 354]

Мріяти про те що всі спілкуватимуться українською,це як про метро на Троєщину))))))

[Идиот 49]

так точно, что есть хорошо))

 

они ж как губка сейчас, в плане обучения, впитывают много инфы, особенно если самим это интересно

 

раньше гувернеров нанимали в три годика и знали по пять шесть языков

и таки да чем меньше лет тем легче учить:да:

[Andrey 1 012]

Не сперечатимусь з тобою і не думай, що хочу щось нав"язати але коли я заходжу ти не переходиш на українську тому що тебе ніхто не примушує і не збирається це робити.

Не знаю, може це тому ,що нас тут двоє почали так спілкуватись.

 

Давай краще ти скажи, що на тебе вплинуло )

я ж відповів вже - впливу немає)

звичка/побут і не більше)

зараз може просто скучив за нею... бо останній час практично не чую/не читаю її...

у дон.обл. розмовляють тільки російською.

*і я періодично і тут переходжу на українську))

[Идиот 49]

Мріяти про те що всі спілкуватимуться українською,це як про метро на Троєщину))))))

 

главное быть человеком а язык то такое

[Nika Lia 1 223]

раньше гувернеров нанимали в три годика и знали по пять шесть языков

и таки да чем меньше лет тем легче учить:да:

 

я уже сейчас если боюсь что-то забыть-говорю доче))))

 

как-то проснулась-"мама, не забудь купить .." и выдает мне назв. лекарства))))))) да я уже забыла что мне вообще что-то надо было купить)) не то что название))

[Andrey 1 012]

я уже сейчас если боюсь что-то забыть-говорю доче))))

 

как-то проснулась-"мама, не забудь купить .." и выдает мне назв. лекарства))))))) да я уже забыла что мне вообще что-то надо было купить)) не то что название))

ну що купити - то й нотатника не треба))) скажи дитині - все нагадає - до того ж тричі))) о 7 ранку))) в вихідний)))

[Nika Lia 1 223]

ну що купити - то й нотатника не треба))) скажи дитині - все нагадає - до того ж тричі))) о 7 ранку))) в вихідний)))

 

пнув ногой шоб глазки открыла и покивала шо таки да, всёёёё услышала и вспомнила))))))

[Ксюнька 354]

я ж відповів вже - впливу немає)

звичка/побут і не більше)

зараз може просто скучив за нею... бо останній час практично не чую/не читаю її...

у дон.обл. розмовляють тільки російською.

*і я періодично і тут переходжу на українську))

 

 

Ну добре)

[Ксюнька 354]

главное быть человеком а язык то такое

 

Ну то зрозуміло....мабуть я все ж таки фанатка))))

[Andrey 1 012]

Ну то зрозуміло....мабуть я все ж таки фанатка))))

ти ж вже навчалась в українській школі) з першого класу.

а ми - в російський) нам складніше було - вищу освіту вже здобували на українській мові. прийшлося призвичаїтися... між собою - російською, а відповіді на заняттях - українською)

[Eyre 259]

Младшенькая недавно спрашивает, мол знаешь какой это цвет, говорю - красный. А она:" Ну ты це, это червоный!")))

[Nika Lia 1 223]

Младшенькая недавно спрашивает, мол знаешь какой это цвет, говорю - красный. А она:" Ну ты це, это червоный!")))

 

вот-вот-вот))))))) у нас похожая картина)))))

[Ксюнька 354]

ти ж вже навчалась в українській школі) з першого класу.

а ми - в російський) нам складніше було - вищу освіту вже здобували на українській мові. прийшлося призвичаїтися... між собою - російською, а відповіді на заняттях - українською)

 

Точно.я забула.

Та все ж таки я до інституту спілкувалась дома суржик а з друзями суржик і російська,а потім все ж зрозуміла,що украінська мені рідніша)

[Nika Lia 1 223]

ти ж вже навчалась в українській школі) з першого класу.

а ми - в російський) нам складніше було - вищу освіту вже здобували на українській мові. прийшлося призвичаїтися... між собою - російською, а відповіді на заняттях - українською)

 

у нас и в универе предметы многие на русском велись, хотя на экзаменах умоляли говорить на украинском))) а конспекты-то на русском, чухались потом с переводом)))

[Andrey 1 012]

Точно.я забула.

Та все ж таки я до інституту спілкувалась дома суржик а з друзями суржик і російська,а потім все ж зрозуміла,що украінська мені рідніша)

я навіть не звертаю уваги - коли людина спілкується тільки українською - я ж її розумію))

в мене так просто вийшло що я подумки все російською - тому сама розумієш - перекладати автоматично на українську - коли потрібно швидко/по справі відповідати - то люди почнуть думати що я гальмо))):прыг:

[Ксюнька 354]

Ой...тільки не робіть вигляд,що ви такі древні))))))

[Andrey 1 012]

у нас и в универе предметы многие на русском велись, хотя на экзаменах умоляли говорить на украинском))) а конспекты-то на русском, чухались потом с переводом)))

нам також дуже багато матеріалу пояснювалось російською. особливо коли доходили до практичних завдань.

але законопроекти/кодекси і т.п. - все ж українською. тому й ми багато "суржиком" відповідали)))

 

Ой...тільки не робіть вигляд,що ви такі древні)))))

ще трохи й 38 )